効果・効能

急性化膿性皮膚疾患（はれもの）の初期，打ち身，捻挫

特徴

中黄膏は，華岡青洲の「春林軒膏方」に収載される外用の漢方製剤です。
はれものの初期，うち身，ねんざに常備薬としてご使用ください。

使用上の注意

■相談すること

用法・用量

塗布又はガーゼ等にのばしてはる

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）外用にのみ使用してください。
（3）目に入らないよう注意してください。
（4）衣類等につかないよう注意してください。（黄褐色の軟膏のため。）

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

効果・効能

ひび，あかぎれ，しもやけ，魚の目，あせも，ただれ，外傷，火傷，痔核による疼痛，肛門裂傷，湿疹・皮膚炎

特徴

　本品は，江戸時代の名医“華岡青洲”創案の軟膏で，「外科正宗」に収載され，今日まで受け継がれて来た外用の漢方薬の代表的なものです。別名を潤肌膏，紫雲愈ともいい，効能にうたわれているような皮膚の疾患に適しているので，ご家庭の常備薬として備えておきたい薬です。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）

■相談すること

用法・用量

1日2〜3回塗擦又はガーゼ等に塗布してはる

用法に関する注意

（1）用法を厳守してください。
（2）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（3）外用にのみ使用してください。
（4）目に入らないよう注意してください。
（5）衣類等に付着すると紫赤色に着色しますのでご注意ください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります。）
（4）本剤は天然物を成分としていますので，製品により若干色調が異なることがありますが，効果には変わりありません。
（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

効果・効能

ひび，あかぎれ，しもやけ，魚の目，あせも，ただれ，外傷，火傷，痔核による疼痛，肛門裂傷，湿疹・皮膚炎

特徴

紫雲膏は，いわゆる漢方製剤で，古くからひび，あかぎれ，しもやけ等に繁用されていました。
弊社の製品を常備薬として，ご使用願えれば幸いです。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。）

■相談すること

用法・用量

塗布又はガーゼ等にのばしてはる

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）外用にのみ使用してください。
（3）目に入らないよう注意してください。
（4）衣類等につかないよう注意してください。（赤紫色の軟膏のため。）

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

効果・効能

ひび，あかぎれ，しもやけ，魚の目，あせも，ただれ，外傷，火傷，痔核による疼痛，肛門裂傷，湿疹・皮膚炎

特徴

●「紫雲膏」は，江戸末期の名医華岡青洲が処方した漢方の軟膏として「外科正宗」に収載されています。
●ひび，あかぎれ，しもやけ，外傷，火傷（やけど）などに効果を発揮します。特に，肉芽形成を促進しますので，患部の治癒を早め，皮膚をなめらかにします。別名で「潤肌膏」ともいわれます。また低刺激性の軟膏として広く用いられています。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）

■相談すること

用法・用量

1日数回塗布又は脱脂綿，ガーゼにのばしてはる

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）外用にのみ使用してください。
（3）目に入らないよう注意してください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。
　（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（4）使用期限のすぎた商品は使用しないでください。

添付文書

効果・効能

ひび，あかぎれ，しもやけ，魚の目，あせも，ただれ，外傷，火傷，痔核による疼痛，肛門裂傷，湿疹・皮膚炎

特徴

ウチダの紫雲膏は漢方処方にしたがって，生薬を配合し製した軟膏で，特異な色と芳香があります。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなる）

■相談すること

用法・用量

塗布又はガーゼ等にのばしてはる

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させること。
（2）外用にのみ使用すること。
（3）目に入らないよう注意すること。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。
（2）小児の手の届かない所に保管すること。
（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる。）
（4）衣類等に付着すると赤紫色に着色し，脱色しにくいため注意すること。