文責：有限会社ミカワ薬局　　　薬剤師：川辺隆子

本品は医薬品です。使用上の注意をよく読んでご使用ください。

効果・効能

にきび

特徴

　青春のシンボルともいわれるニキビも，一面では気に病む原因となり，またひどくなると病的になったり，あばたができたりします。
　ニキビができるのは，皮脂の分泌が亢進してうまく排泄されず，毛穴が角化することによって，分泌された皮脂が毛穴にたまることが原因の一つといわれています。
　漢方ニキビ薬N「コタロー」は，腫れをやわらげたり，膿の排出を促します。
　また熱をさます作用もありますので，赤く大きい，充血性・化膿性ニキビ，思春期などの若い人で顔色にも赤みのある健康な人のニキビに効果がある漢方のニキビ薬です。

使用上の注意

■相談すること

用法・用量

1回15才以上4錠，14〜7才3錠，1日3回食前又は食間
7才未満は服用しない

用法に関する注意

小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。
　（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）
（4）ぬれた手や湿気を帯びた手で取り扱わないでください。水分は錠剤の色や形が変わる原因になります。
（5）ビンのフタのしめ方が不十分な場合，湿気等の影響で錠剤の品質が変わることがありますので，服用のつどフタをよくしめてください。
（6）ビンの中の詰めものは，フタをあけた後はすててください。
　（詰めものは，輸送中に錠剤が破損することを防ぐためのものですので，再使用されると異物の混入や湿気により品質が変わる原因になることがあります）
（7）使用期限を過ぎた商品は服用しないでください。
（8）箱とビンの「開封年月日」記入欄に，ビンを開封した日付を記入してください。

漢方トローチ

漢方せき止めトローチ「麦門冬湯」（ばくもんどうとう）
医薬品
【第2類医薬品】

効果・効能

体力中等度以下で，たんが切れにくく，ときに強くせきこみ，又は咽頭の乾燥感があるものの次の諸症：からぜき，気管支炎，気管支ぜんそく，咽頭炎，しわがれ声

特徴

　本剤は，漢方の古典「金匱要略」（後漢時代）収載の処方にもとづいてつくられたエキスをトローチ剤としたものです。
　漢方せき止めトローチS「麦門冬湯」は，気管支炎や気管支ぜんそくなどで，咳を頻発したり，痰が粘くて切れにくい咳に用いられます。また，ノドの痛みやノドの使い過ぎによる声がれにも適しています。
　かまずに口中でゆっくりと溶かしてください。

使用上の注意

■相談すること

用法・用量

1回7才以上2個，6〜5才1個，1日3回食間又は空腹時。
1個ずつ口中に含み，かまずにゆっくり溶かす
5才未満は使用しない

用法に関する注意

（1）定められた用法，用量を厳守してください。
（2）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。
（3）本剤は，トローチ剤でありますのでかみくだかないでください。また，そのまま飲み込まないでください。
（4）トローチの取り出し方はトローチ剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り，アルミ片を除いて取り出してから，口中に含んでください。
　（誤ってそのまま飲み込んだりすると，食道粘膜に突き刺さる等，思わぬ事故につながります）

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。
　（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）
（4）使用期限を過ぎた商品は服用しないでください。